constructionequipmentmag.fr
20
'26
Written on Modified on
Guidage 3D intégré pour pelles hydrauliques
Volvo CE et Trimble intègrent Trimble Earthworks à l’écran Co-Pilot des pelles de la série F pour un guidage de nivellement 3D en temps réel sans matériel supplémentaire.
www.volvoce.com

Volvo Construction Equipment (Volvo CE) et Trimble intègrent un système de guidage 3D pour pelles directement dans l’écran opérateur des pelles Volvo. La solution associe la plateforme de contrôle de nivellement Trimble Earthworks à l’écran tactile Volvo Co-Pilot de la gamme de pelles série F et vise les terrassements, la préparation de sites et le génie civil, où la précision du nivellement détermine les reprises, la consommation de matériaux et les délais.
Précision de nivellement et reprises sur chantier
Les entreprises travaillent avec des délais et des marges serrés, et une excavation qui manque la cote cible entraîne des reprises, du matériau supplémentaire et des contrôles manuels répétés. Les systèmes de guidage installés en seconde monte ajoutent des écrans, des calculateurs et du câblage dans la cabine. Cela augmente le matériel à entretenir, complique la gestion logicielle et oblige les conducteurs à travailler sur plusieurs interfaces.
Rôles de Volvo CE et de Trimble
Volvo CE apporte sa plateforme de pelles et ses technologies d’assistance à la conduite, dont l’écran Co-Pilot. Trimble fournit ses technologies de guidage d’engins et de construction connectée, dont le matériel et le logiciel de positionnement Earthworks. La coopération s’appuie sur l’intégration antérieure de Trimble Earthworks au système de guidage Volvo Dig Assist et l’étend à la série F.
Fonctionnement du guidage 3D intégré
Trimble Earthworks utilise un guidage 3D en temps réel fondé sur des modèles constructibles de la surface projet. Le système compare la position du godet à la cote cible et affiche les écarts au conducteur, ce qui permet d’atteindre la cote dès le premier passage et réduit le piquetage et les contrôles manuels. Earthworks fonctionnant dans l’environnement Co-Pilot, guidage et fonctions machine sont regroupés sur un seul écran. La suppression du matériel supplémentaire en cabine accélère la gestion logicielle quotidienne et simplifie l’assistance.
Flux de travail connectés entre bureau et chantier
La plateforme prend en charge les modèles 3D constructibles, le guidage en temps réel et des flux connectés qui font circuler les informations du projet entre les équipes du bureau et du terrain. Les mises à jour du projet atteignent ainsi la machine sans transfert manuel de données, et les données de récolement peuvent remonter vers la gestion de projet.
État du développement et démarrage de la production
Les entreprises poursuivront le développement technique et la validation avant le lancement. Le démarrage de la production est prévu au premier trimestre 2027 pour une sélection de pelles et de marchés Volvo, les modalités de commande et d’assistance devant être annoncées à l’approche de cette date.
« L’intégration directe de Trimble Earthworks dans nos pelles et dans Co-Pilot offre aux utilisateurs un guidage clair depuis la cabine. Elle aide les équipes à atteindre la cote cible dès le premier passage, à réduire les reprises et à respecter les plannings », a déclaré Matthew McLean, Product Manager, Assist Systems chez Volvo CE.
« L’intégration du matériel et du logiciel de positionnement Earthworks de Trimble dans la plateforme Volvo série F simplifie les flux numériques et rend le guidage 3D de haute précision encore plus accessible aux clients Volvo », a déclaré Scott Crozier, Senior Vice President, Civil Construction chez Trimble.
Édité par Evgeny Churilov, Induportals Media – Adapté par IA.
www.volvoce.com

